Band: I

Seite: 569 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Pareri de 1814
569
6.to Tucontier ils firaus Perbon, Dumengias e firaus de devoziun, sco
las sondas etc. Veng scadin admonius de frequentar ils S. Offezis, ade
quels bucca negliger senza Rischuns sufizientas, era senuschpir de tuttas
lavurs, sin quels dys Scumendadas Servilas, e bucca absolut nezesarias.
Del Reminent eisei lubiu de poder portar enqual Caussa Litgiras sin quels 5
dys a casa sia en ina brocha ner Brenteta si Maun. In Ludeivel Obr.
supona et ha speronza, che scadin hagi Religiun e Cuntientia, e sesprovi
de salvar la Lescha de Diu a della Baselgia, encunter speronza aber, che
enzitgi fus aschi tievis ne forza aung aschi schliats, de ver pauc ner
naginas Leschas, seigi della Baselgia ner Divinas, sche vul in Ludeivel 10
Obr. a garegia per Cunzientia, che scadin, che vesa ne sa de tals, che encunter
… fan aquellas, seigi Obligaus de reportar Inmediatta ad in Ludeivel
Obr., sinaquei che quel sapi Cuninagada d' in Lob. Obr. encas de baseings
vignir Coregius, admonius ner strofigiaus tenor della gravezia surfatgia.
7.timo Tucontier ils Dons, seigi Cun schar ira per ils praus ils tiers 15
ner seigi cun far vias novas asenza dreitgs, resta ascadin la via aviarta
da puder seindemnisar digl Don pitiu; — mo eisei resalvau, che encas,
ch' in che haves pitiu don uper respect human, uper tema de stuer migliar
orra, ner per autras rischuns bucca stgias ner les duvrar ils mettels lubi et
usitai per sindemnisar digl Don pitiu, possi quel tall ner in auter denunziar 20
ad in Lob. Obr. ne era in Lau. Obr. de sesetz il malfigent schar clamar
per tenor marett, malezia, circunstanzias quel castigiar.
8.vo Deigi igl muvel de scadin Restar ensemen, oreifer ils Vadials.
9.no Las Cauras deigien acalonda Fanadura vignir acasa sutt lur
Pischtur General. 25
Quests en pia ils paucs aber bein manigiai Artekels, ch' in Ludeivel
Obr. cun Cuseigl digl Reverendissim Segner Farrer ha enflau de metter
avon aproponer alla Ludeivla Vischnaunca; pertgei che biaras Leschas
paren schiglioc de bucca esser emperneivel; Sufizient ei aber ascadin
Tema de Diu, Religiun a cun buna Cuntientia. 30
10.mo Ils Mayses de scharinas, Millez, Mullinatsch, Liez, Malla mussa,
Surprau, valtgieva, Cungieri deigien esser entochen S. Barclamiu Senza
chischadas, bein aber deigien ei suenter igl sura fixau temps puder lau
chischar, e pischular las pistiras.
11.mo En Mintgia Alp, quei sentallir damaun sura, deien ei ver in 35
pistur Gieneral pils S. h. tiers Casa.
Uorden ner Project de Leschas d' observar en Tujetsch, sigl Oñ 1818. ils 12 de Maig.
(Ineditum nach Ms. Tvb. und Tvc.)
1. Deigi sin mintgia specie de Thiers il temps della Primavera vignir
mez Pistur, cunsun sils S. h. Tchiers Casa et Cauras en Mayses, nua ch' igl 40
ei cischun ne Prigel, che tals Thiers pudessen far don.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Pareri de 1814 <lb/>
569 <lb/>
6.to Tucontier ils firaus Perbon, Dumengias e firaus de devoziun, sco <lb/>
las sondas etc. Veng scadin admonius de frequentar ils S. Offezis, ade <lb/>
quels bucca negliger senza Rischuns sufizientas, era senuschpir de tuttas <lb/>
lavurs, sin quels dys Scumendadas Servilas, e bucca absolut nezesarias. <lb/>
Del Reminent eisei lubiu de poder portar enqual Caussa Litgiras sin quels 5 <lb/>
dys a casa sia en ina brocha ner Brenteta si Maun. In Ludeivel Obr. <lb/>
supona et ha speronza, che scadin hagi Religiun e Cuntientia, e sesprovi <lb/>
de salvar la Lescha de Diu a della Baselgia, encunter speronza aber, che <lb/>
enzitgi fus aschi tievis ne forza aung aschi schliats, de ver pauc ner <lb/>
naginas Leschas, seigi della Baselgia ner Divinas, sche vul in Ludeivel 10 <lb/>
Obr. a garegia per Cunzientia, che scadin, che vesa ne sa de tals, che encunter <lb/>
… fan aquellas, seigi Obligaus de reportar Inmediatta ad in Ludeivel <lb/>
Obr., sinaquei che quel sapi Cuninagada d' in Lob. Obr. encas de baseings <lb/>
vignir Coregius, admonius ner strofigiaus tenor della gravezia surfatgia. <lb/>
7.timo Tucontier ils Dons, seigi Cun schar ira per ils praus ils tiers 15 <lb/>
ner seigi cun far vias novas asenza dreitgs, resta ascadin la via aviarta <lb/>
da puder seindemnisar digl Don pitiu; — mo eisei resalvau, che encas, <lb/>
ch' in che haves pitiu don uper respect human, uper tema de stuer migliar <lb/>
orra, ner per autras rischuns bucca stgias ner les duvrar ils mettels lubi et <lb/>
usitai per sindemnisar digl Don pitiu, possi quel tall ner in auter denunziar 20 <lb/>
ad in Lob. Obr. ne era in Lau. Obr. de sesetz il malfigent schar clamar <lb/>
per tenor marett, malezia, circunstanzias quel castigiar. <lb/>
8.vo Deigi igl muvel de scadin Restar ensemen, oreifer ils Vadials. <lb/>
9.no Las Cauras deigien acalonda Fanadura vignir acasa sutt lur <lb/>
Pischtur General. 25 <lb/>
Quests en pia ils paucs aber bein manigiai Artekels, ch' in Ludeivel <lb/>
Obr. cun Cuseigl digl Reverendissim Segner Farrer ha enflau de metter <lb/>
avon aproponer alla Ludeivla Vischnaunca; pertgei che biaras Leschas <lb/>
paren schiglioc de bucca esser emperneivel; Sufizient ei aber ascadin <lb/>
Tema de Diu, Religiun a cun buna Cuntientia. 30 <lb/>
10.mo Ils Mayses de scharinas, Millez, Mullinatsch, Liez, Malla mussa, <lb/>
Surprau, valtgieva, Cungieri deigien esser entochen S. Barclamiu Senza <lb/>
chischadas, bein aber deigien ei suenter igl sura fixau temps puder lau <lb/>
chischar, e pischular las pistiras. <lb/>
11.mo En Mintgia Alp, quei sentallir damaun sura, deien ei ver in 35 <lb/>
pistur Gieneral pils S. h. tiers Casa. <lb/>
Uorden ner Project de Leschas d' observar en Tujetsch, sigl Oñ 1818. ils 12 de Maig. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Tvb. und Tvc.) <lb/>
1. Deigi sin mintgia specie de Thiers il temps della Primavera vignir <lb/>
mez Pistur, cunsun sils S. h. Tchiers Casa et Cauras en Mayses, nua ch' igl 40 <lb/>
ei cischun ne Prigel, che tals Thiers pudessen far don. </body> </text></TEI>